您的位置：国际足球 > 英超联赛 > 利物浦 > 发布会德语翻译犯错克洛普表示不行的话我自己来

发布会德语翻译犯错克洛普表示不行的话我自己来

2020-05-15 17:18:35

编辑：oymk

发布会德语翻译犯错克洛普不行的话我自己来.jpg

发布会德语翻译犯错克洛普不行的话我自己来

12月10日讯克洛普在出席了欧冠的赛前发布会，利物浦将在小组赛末轮对阵萨尔茨堡红牛。但是在发布会现场，出现了一些不愉快。

德语翻译的工作人员将亨德森的发言转述错误，亨德森原本想表达的是：“比赛并不轻松，利物浦想要出线是个挑战。”但翻译却将其说成了“利物浦能够很轻松地拿下比赛，”这次错误，克洛普听懂了，并表示不满。

克洛普纠正到“翻译的身边坐着一位会说德语的主教练真是太惨了，亨德森没有说这场比赛很轻松，他的发言很正常。你得认真地听，如果你不能够胜任的话，那我自己可以来翻译，这不算难。”



大家都在看

曼城中场席尔瓦宣布明年夏天离队：十年...

2010年夏天，席尔瓦从瓦伦西亚加盟曼城，开启了自己的蓝月亮生涯，过去9个赛季，他成为了球队中不可或缺的一员，代表球队出场396次，打进71球并有129次助攻，夺得4个英超冠军、2个足总杯冠军、4个联赛杯冠军和1个社区盾冠军，实现了英格兰国内的大满贯。 06-07 22:30 查看新闻
传奇落幕！阿森纳门神宣布赛季结束后正...

北京时间1月15日音讯，现效力于阿森纳的捷克门将切赫宣告，36岁的他将在本赛季完毕后正式退役。　　切赫在声明中写道：“这是我作为职业球员的第20个赛季，现在离我签下第一份工作合同现已20年，我觉得现在是宣告退役的正确机遇了，我宣告将在赛季完毕后退役。我在英超现已踢了15年，赢得了全部能拿到的冠军，我 05-22 14:12 查看新闻
伊哈洛续租曼联原因曝光，不惜代价争取留下

星期二，伊哈洛驱车抵达曼联的卡林顿训练场时，面露微笑，挥手向正在拍摄他的摄影师致意。此刻，他已经重新拥有曼联球员的正式身份。一天前，曼联官方宣布从申花续租他，期限到明年1月31日。经历漫长的等待后，终于能够成功留下，伊哈洛非常满意。 06-03 14:47 查看新闻

丹尼斯·博格坎普表示阿森纳方面无法决...

博格坎普在温格到来之前就已经加盟了阿森纳，不过没多久以后，亨利、皮雷斯、维埃拉和坎贝尔等人也加入了博格坎普的行列。 06-05 15:43 查看新闻
曼城8000万欧敲定库利巴利

意大利媒体《Il Mattino》则曝光了这位塞内加尔国脚的下家——曼城。消息称，库利巴利已经拒绝了纽卡斯尔的邀请，他将在今年夏天时加盟英超豪门曼城，转会费为8000万欧元。 06-29 10:40 查看新闻
曼城的上诉结果马上就要出来了

近日，国际体育仲裁法庭确认，他们将会在7月上旬完成对曼城上诉问题的审查，到时候会正式公布判决结果。而最终的结果只有三个，一个是维持原判，曼城未来两个赛季不能参加欧战赛事。第二个就是曼城获得减刑，从欧战禁赛两个赛季，变成欧洲禁赛一个赛季。而第三个可能就是曼城上诉成功，最终推翻欧足联的处罚，曼城可以正常参加欧战赛事。 06-14 16:25 查看新闻

发布会德语翻译犯错 克洛普表示不行的话我自己来